Translate/traducción

27.4. Kingman - Route 66 - Seligman - Meteoritenkrater

Heute ging es nun auf ein Stück der originalen Route 66, welche nach der Inbetriebnahme der Interstate 49 ziemlich in Vergessenheit geraten ist. Nur durch private Initiativen ist wieder etwas Leben, und zwar rein touristisches, in diese alte Lebensader gekommen. Einer der Initiatoren war und ist der Barbier in Seligman Angel Delgadillo, welcher durch sein Wirken weltbekannt geworden ist. Delgadillo wird auch genannt: "The Father of the Mother Road," "The Guardian Angel of Route 66," and "The Ambassador. Während der eine Teil der Häuser weiterhin verfällt, blühen andererseits due Souvenirshops. Es soll so sein.

Um Flagstaff herum fuhr ich durch schneebedeckte Landschaften, schon ein seltsames Gefühl ! Und es begann zu regnen und zu graupeln...

Ein weiterer Höhepunkt lag in meinem Programm: der Meteoritenkrater bei Winslow. Schon im Erdkundeunterricht auf der Grundschule hat mich dieser Krater, welcher durch einen stattlichen Meteoriten vor 49000 Jahren entstanden ist, vollkommen fasziniert.

Im Museum liegt das größte bisher gefundene Stück mit einer Gesamtlänge von ca 1m.

Entlang der Route 66 gibt es immer mal wieder zahlreiche Hinweise auf eine glorreiche Vergangenheit, so die TwinArrows oder das Wigwam-Motel in Holbrooke.






































Twin Arrows














26.4. LA - Route 66 Kingman

Heute mußten Meilen gemacht werden - für die Rückfahrt nach Dallas!

Aber natürlich nicht auf dem kürzesten Weg, sondern über die historische Route 66.

Am Rande der südlichen Mojave- Wüste bahnte sich zunächst mal ein Sandsturm an, der parallel zur Route zig. Überhaupt war der Wind sehr stark, so daß auf digitalen Tafeln davor gewarnt wurde.

Dann ging es is Gebirge, und zwar nach Oatman. Ziemlich bekannter 66-Ort, eine ehemaliger Gold-Minen-Ort. Touristisch jedenfalls total ausgeschlachtet, nichts Authentisches mehr. Der Name stammt von der berühmt gewordenen Olive Oatman, welche von Indianern 5 Jahre lang entführt worden warm deswegen auch das Oatman-Massaker. Mit Tätowierungen kehrte sue in die zivilisierte Welt zurück.  ekan t sind auch die freilaufenden Esel, welche seinerzeit als Minentiere schuften mußten, Heute gibt es sogar noch eine echte, private Mine oberhalb von Oatman, welche neben Gold auch Feuer-Achate fördert. Endstation heute ist der Route66-Knotenpunkt Kingman.






über den Colorado-River