Translate/traducción

23.3.2024 und folgende Tage: diverse Reparaturen

 23.3. etc: Wie geplant muß der Van jetzt erstmal auf Vordermann gebracht werden. Zunächst steht ja mal der texanische TÜV an.... Das Übliche...Scheinwerfer, Bremsen, Scheibenwischer etc muss ja funktionieren. Der Sicherheitsgurte blockierte und die Airbag-Lampe leuchtete, nicht angenehm! Also hab ich das komplett zerlegt, wieder gängig gemacht und außerdem die den Kurzschluss verursachenden Sensorkabel (die Isolation war durchgescheuert) neu isoliert. Auch im Armaturenbrett waren ein paar Kleinigkeiten zu machen.

Die gesamte Vorderachse habe ich von Flugrost befreit und schön lackiert.

Neue Monroe Heavy Duty Stoßdämpfer kommen heute dran.

Freund Henley ist am heutigen Samstag auch eingetroffen. Ein Ausflug in das nahe gelegene Örtchen Winnsboro verschaffte ein bißchen Abwechslung.

Zum Abendessen ging es dann ins urige Barrel-House Restaurant. Dort genossen wir ein leckeres "Texas-Wiener Fried Schnitzel" in Begleitung von einem vorzüglichen Old Fashioned Bourbon.

Den Abend ließen wir zuhause gemütlich ausklingen mit hochprozentigen spanischen Highlights...