Translate/traducción

30.4. Ostwärts durch die weite Prärie

Heute mußten ein paar Meilen gemacht werden. Trotz unendlich langweiliger Landschaft, die gerne zum Einschlafen beim Fahren verführen würde, gibt es trotzdem immer ein paar spannende Dinge zu entdecken. 

Da fährt man an kilometerlangen Zügen vorbei, beoackt mit doppelt übereinander stehenden Containern, dann gibt es unendlich viele, bis zum Horizont sichtbare Nickende Pferde, die Erdöl-Tiefpumpen, in 100m-Abständen.

Bei einer Sache mißte ich auf die Bremse treten (ja auch wegen der vielen jämmerlich verrottenden Classic-Cars...):

eine Pecan-Nuß-Farm!

Fast wie Oliven in Spanien werden die Nüsse im Herbst geerntet. Wenn sie reuf sind, wird mit Maschinen am Stamm gewackelt, dann fallen sie runter. Dann muß -wue bei Walnüssen und anderen- die Schale abgebrochen werden. Due Pecans sind auch ziemlich teuer - z.B. im Vergleich zu Erdnüssen. Aber der Geschmack ist toll, ein bißchen wie Walnuss, aber intensiver und markanter. In der Weiterverarbeítung können auch diverse Geschmacksnuancen hinzugefügt werden - köstlich !

Einen Abstecher machte ich noch in die Stadt Abilene, ziemlich unaufregend. Aber ich bin Dallas schon sehr nahegekommmen. Habe alke Luken geöffnet, frischer Wind weht durch den Camper, ein Regenfall scheint möglich, es ist schwül und 30° warm. Im Camper geht ein frischer Wind 😜




























29.4. Los Mexicanicos - Breaking Bad live !

Seit Wochen schon jage ich bei Straßenunebenheiten einem ratternden Geräusch im Bereich der linken Vorderachse hinterher. Werkstätten hatte ich auch schon aufgesucht. Heute also erneuter Versuch bei H&D Tires in Albuquerque. Man spricht spanisch.... 😄 Und überhaupt: ich hatte vor ein paar Tagen etliche (amerikanische) Fahrwerks -Werkstätten in Albuquerque angeschrieben, einige wenige antworteten, gerade mal 2 waren bereit für einen Check, wollten aber keinen Soforttermin machen. Nun bin ich auf Empfehlung zu dieser mexikanischen Werkstatt hingefahren. Oscar, der Meister, hatte sofort Zeit, mein Problem anzuhören und das Auto auf die Bühne zu fahren. Lange Rede kurzer Sinn: glatte 2 Stunden verbrachten wir damit, alle möglichen Schrauben zu lösen, Bolzen zu fixieren, Abwasserleitungen zu stabilisieren, Torsionsstangen zu demontieren, dauernd runter von der Bühne zu fahren und dieselben Probefahrten um den Block zu machen. Letztlich alles ohne durchschlagenden Erfolg. Die Achskonstruktion ist total in Ordnung. Es muß irgendwo ein Stein im Rahmen gelandet sein oder sonst ein Kobold sein Werk spielen. Das Wichtigste für mich ist aber, daß ein gravierender Schaden an der Achse ausgeschlossen werden kann, der vielleicht unangenehme Folgen haben könnte. Zum guten Schluß wollte Oscar nicht mal Geld annehmen......unglaublich!! Wenigstens konnte ich die Kaffeekasse etwas auffüllen. Ein Hoch auf die Mexicanicos! 👍🏻

Nun stand aber noch ein wichtiges Date an: ein Treffen für einen kleinen Deal mit Gustavo Frings....😎 Also auf zu Los Pollos Hermanos..... 😅Da rauschte auf einmal reifenquietschend ein Geschwader Cops mit ihren schwarzen, furchterregenden Polizeiwagen auf und parkten meinen Roadtrek zu.....😮 War es das nun mit meinem Roadtrip?? Nur wegen eines kleinen Deals mit amigo Gus ??? 😎

Nun, die Wahrheit war auch filmreif: der weiße Pickup neben meinen Roadtrek war vor 3 Tagen gestohlen worden. Die Polizei jagte den Dieb im Pickup. Dieser kurvte auf meinen Parkplatz mit quietschenden Reifen, rannte weg und machte sich schleunigst aus dem Staub, die Cops hinterher, hatten aber das Nachsehen, der Dieb konnte entkommen. Wie sagt mein Sohn Gerrit: die Abenteuer verfolgen mich!😅

Vor lauter Aufregung wollte ich dann noch meinen alten Freund Walter White besuchen.....😎 Aber leider war er nicht zuhause, sogar eine Absperrung war vor seinem Grundstück, und die Pizza auf dem Garagendach hatten die Raben schon gefuttert...😅

So, das war der abenteuerlichste Teil des Tages, bevor ich mich auf die Interstate 40 nach Osten machte. Zugegeben, es gibt weitaus prickelndere Landschaften als hunderte Meilen durch total flache, einöde Prärien zu fahren. Weil ich schon spät dran war, konnte ich nicht mal das Grab von Billy the Kid besuchen, Endstation Walmart in Clovis.


Los Mexicanicos :-)






Los Pollos Hermanos 









Walter White's Haus








28.4. Petrified Forest - Breaking Bad

Auf dem Weg ostwärts von Holbrook aus, war die erste Station der Petrified Forest Nat. Park. Zunächst erwarten einen dort wahnsinnige Aussichten bis zum endlosen Horizont. Die Badlands, genannt Painted Desert, zeigt sich in bunten, vorwiegend roten Farbvariationen, ein unbeschreibliches Erlebnis. Aber auch bläuliche Schichten sind hier anzutreffen. Dazu gehört dann auch noch ein blauer Himmel mit weißen Wolken. Was will man mehr. Wenn man bis zum Ende des Parks fährt, kommt man zum versteinerten Wald. Sprich, in der Trias-Zeit wurden ganze Wälder sedimentiert und danach tief abgelagert. Das Holz wurde dann verkieselt, und zwar in bunten Farben. Die Strukturen sind quasi original erhalten geblieben, aber nun als Quarz.

Weiter führt die Interstate 40 dann nach Gallup. Angeblich sollte der Highway seit gestern auf viele Kilometer wegen eines dramatischen Zugunglücks komplett gesperrt sein. Zahlreiche Waggons, ausgerechnet mit Gas und Treibstoff gefüllt, sind an einer Brücke entgleist und in Flammen aufgegangen. Ich hatte Glück, die Interstate war gerade wieder freigegeben worden, ich brauchte keinen Riesenumweg zu fahren. Es brannte noch, ein Bild der Verwüstung.

Gallup, der ehemalige Route66-Knotenpunkt war erreicht, heute eine verschlafene Siedlung.

Vorbei an faszinierenden Landschaftsformen ging es nun Richtung Albuquerque. Nachmittags erreichte ich die schön gelegene Stadt mit eindeutig Hispano-Charakter. Spanisch scheint hier Hauptsprache zu sein.😄

Eine Pflichtaufgabe steht nun bevor: einige Lokalitäten aus Breaking Bad aufzusuchen und zu fotografieren. Die ersten Spots konnte ich bereits finden.

Beim Herumfahren fielen mir sehr viele tolle Classic-Cars auf. Ein freundlicher Security-Mensch erklärte mir (auf spanisch), daß am Sonntagabend in der Downtown immer ein Cruisen mit Hotrods, Lowrider. und Classics stattfindet. Was konnte mir besseres passieren...?? Und ich mit nem alten Roadtrek mitten im Corso...😄😄😄
















Gallup






Einfahrt nach Albuquerque 

Jesses Haus

Tucos Zentrale 


Crossroads Motel


Jesse und Janes Appartment